اعتقاد ما شهید صدر

معرفی کتاب

اعتقاد ما کتابی است که از یک اثر معروف استاد‌شهید آیت‌الله سید‌محمدباقر‌صدر دریافت شده است.

ایشان به درخواست علمای زمان خود مقدمه ای منحصر به فرد برای رساله‌ی عملیه خود یعنی الفتاوی‌الواضحه نگاشت است که محتوای آن

هدف از آن ارائۀ احکام دین مبین اسلام به مسلمان قرن های جدید و با تلاش برای ارائۀ روشی نوین برای معرفی شریعت اسلام به تمام جهان است.

اگرچه استاد شهیدصدر تلاش بود که این مقدمه را در قالب کتابی با تبیین و تفصیل بیشتر به حق‌جویان سراسر دنیا ارائه کند؛ ولی اوضاع سیاسی و فشارهای حکومت بعثی عراق مانع از تحقق آرزوی ایشان شد.

حال‌آنکه این مقدمه توسط مشتاقان نگاه منطقی و جامع او ، پس از انتشار بارها به‌شکل های مختلف و به صورت مستقل و با نام‌های گوناگون به چاپ رسید و به زبان های زنده دنیا ترجمه شده است.

از جمله ترجمه های فصیح کتاب پیش رو اثر محمد‌حسین‌ ملک‌زاده است که توسط انتشارات دارالصدر به چاپ رسیده است و تا حد ممکن از هرگونه شرح و توضیح اضافی در آن پرهیز شده است و تنها در مواردی که ترجمه ضرورت می یافت، پاورقی‌های نگاشته شد که توسط گروه ترجمه با ذکر عنوان «مترجم» از پاورقی‌های نویسنده تمایز یافته است.